牵着鼻子走

[qiānzhe bízi zǒu]

обр. идти́ на поводу́ у кого-либо; пляса́ть под чью-либо ду́дку

* * *

qiānzhebízizǒu

1) делать что заблагорассудится, поступать по своей прихоти

2) водить (кого-л.) за нос